HAVALANDI
Bei Havalandi geht es hoch hinaus!
Du liebst das Ballonfahren und hast es endlich geschafft, einige Heißluftballons dein Eigen zu nennen. In dieser wunderschönen Gegend werden deine Gefährte den Himmel bunt färben und zum Strahlen bringen! Du könntest nicht stolzer sein!
Doch auch andere Farben tupfen das Firmament – denn du bist nicht allein mit der Idee, an diesem schönen Fleckchen Erde die Ballons in die Lüfte abheben zu lassen. Lasse die Ballons deiner Flotte aufsteigen, sichere dir beliebte Abflugplätze und sei schneller, als die Konkurrenz – dann gehört der Himmel am Ende dir und deinen farbenfrohen Heißluftballons … aber wenn sich der Horizont mit diesen anmutigen Höhenflügen füllt, bedarf es einer sorgfältigen Planung, um sicherzustellen, dass deine Ballons die größte Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
HAVALANDI
The sky’s the limit!
You stand at the railing of the viewing pavilion, your gaze wandering into the distance. The soft colours around you glow in a soft light. From this beautiful location, fleets of your hot air balloons will soon dapple the sky with radiant hues. You couldn‘t be prouder, but as the horizon fills with these graceful flights of fancy, it will take careful planning to make sure that your balloons attract the most attention.
You are trying to score as many points as possible with clever placement of your balloons. Points are earned by launching the balloons of your fleets and forming the largest possible groups of your own balloons within the different regions. The launch sites at the pavilions are also highly coveted and offer you further opportunities to earn points. Choose the right launch site at the right time and score lots of points for your fleet!
The player with the most points at the end of the game wins.
Autor/designer: Dr. Reiner Knizia
Illustratorin/illustrations: Lukas Siegmon
Personenanzahl/number of players: 2–4
Alter/age: 8+
Spieldauer/duration: 45–60 min
Zum Download der Spielregeln (DE) auf das Icon klicken:
FAQ:
Click here to download the rules (EN):
